Wow! How these copyrighted bibles have skewed the Word of God.

Wow! How these copyrighted bibles have skewed the Word of God.

I THANK GOD for the ever-faithful King JamesBible which has stood the test of time, which has been kept pure by the power and preservation of God, which has escaped the corrupt translations of the carnal mind of man, so that we can learn and understand the mind of God, His true intentions and purpose, His will, and His ways for us and for all of His creation.

The word “to” in the skewed verses below is vastly different to the word “of” in the KJV.

AMP

But on the contrary, they saw that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised (Gentiles), just as Peter had been [entrusted to proclaim the gospel] to the circumcised (Jews);

ERV

But these leaders saw that God had given me a special work, the same as Peter. God gave Peter the work of telling the Good News to the Jews. But God gave me the work of telling the Good News to the non-Jewish people.

ESV

On the contrary, when they saw that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been entrusted with the gospel to the circumcised

GNT

On the contrary, they saw that God had given me the task of preaching the gospel to the Gentiles, just as he had given Peter the task of preaching the gospel to the Jews.

NASB

But on the contrary, seeing that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised

NIV

On the contrary, they recognized that I had been entrusted with the task of preaching the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.

RSV

but on the contrary, when they saw that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been entrusted with the gospel to the circumcised

KJV

But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;

If one says, “the gospel to the uncircumcised…, just as the gospel to the uncircumcised”, it is conveying the understanding that the same gospel was preached to two different people groups. However, in the case of the KJV, using the word “of”, the conveyed understanding is that there are two different gospels: one to the circumcision, and a different one to the uncircumcision. Needless to say, the pure translation of the KJV provides us with the correct understanding.

God is good.
AMEN